"出来混,迟早要还的",英文怎么说

what goes around, comes around
有很多的解释:

1.善有善报，恶有恶报、一报还一报

2.因果循环、风水轮流转

3."无间道2"中 “出来混，迟早要还”的 英文翻译

4.你活该

5.怎麼得到，怎麼失去

意思都挺类似的

Play with fire,burned sooner or later.
=)

You'll pay for your mistakes sooner or later.

You gonna pay your debts sooner or later